الترجمة والتصديق
يضمن فريق المترجمين المتخصّصين والخبراء في المجالات القانونية، والتجارية، والأدبية، والأكاديمية أعلى درجات الدقة والموثوقية، مع سرعة في الإنجاز عبر اللغتين العربية والإنجليزية وغيرهما من اللغات العالمية.
فريق مزوّد الخدمات على استعداد دائم عبر رقم الواتساب على مدار الساعة وطول أيام الأسبوع للإصغاء إلى احتياجاتكم وتلبيتها ضمن أفضل إطار زمني ممكن.
الترجمة القانونية
يقدّم فريق مزوّد الخدمات ترجمة قانونية مصمّمة خصيصًا للشركات والأفراد في دولة الإمارات العربية المتحدة ممّن يحتاجون إلى دعم موثوق به، وشفاف ومتوافق مع المعايير الرسمية. نحن نُحوّل المتطلبات القانونية المعقّدة إلى خطوات عملية ونتائج قابلة للقياس.
لمن تُقدّم هذه الخدمة؟
- للأفراد أو الجهات التي تسعى إلى تصديق مستنداتها أمام الدوائر الرسمية والجهات الحكومية داخل دولة الإمارات (أو خارجها)، أو لدى البعثات الدبلوماسية في الدولة.
- للشركات التي تحتاج إلى حوكمة واضحة وتوثيق احترافي.
- للمستثمرين، ولرجال الأعمال، والفرق المالية.
آلية العمل
1- يُرسل العميل نسخة عن المستندات والوثائق المطلوب ترجمتها.
2- خلال 24 ساعة من استلام نسخ المستندات، تصدر شركتنا عرض سعر للترجمة.
3- فور موافقة العميل على الرسوم المحددة يتم إطلاق عملية الترجمة.
4- تُسلم المستندات المترجمة حسب البنود الزمنية والتنفيذية الواردة في عرض السعر المعتمد.
الأسئلة الأكثر شيوعًا
يقدّم مزود الأعمال مجموعة متكاملة من حلول الترجمة، تشمل الترجمة القانونية المعتمدة، والتجارية، والأكاديمية، والأدبية، وخدمات تصديق المستندات، وذلك باللغتين العربية والإنجليزية وغيرهما من اللغات العالمية — يضطلع بها جميعها متخصّصون معتمدون خبراء كلّ في مجاله.
نعم، الترجمات المقدّمة للعملاء تحمل التصديقات الرسمية المعتمدة من قبل الجهات الرسمية في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما نُنسّق مع شركائنا الكتاب بالعدل المعتمدين للتصديق عند الحاجة على الأختام أو التوقيعات الرسمية.
تخضع كلّ عملية ترجمة لمراجعة مزدوجة من قبل مترجم ومدقّق لغوي متخصصين في المجال، مع الرجوع إلى قواميس المصطلحات لضمان اتساق المفردات، وتنسيق الأسلوب بما يحقق أعلى درجات الدقة والامتثال.
تعتمد مدة الإنجاز على حجم المستند ومجاله، لكن جميع الترجمات تُنجز في المهل القياسية المعتمدة في مجال الترجمة. كما تتوفّر خدمات المسار السريع وخدمة العملاء المميّزين للطلبات العاجلة.
بكل تأكيد. نلتزم ببروتوكولات صارمة للسرية، تشمل نقل الملفات عبر قنوات مشفّرة، وتقييد الوصول إلى البيانات، والتخزين الآمن لضمان حماية معلوماتكم الحساسة بشكل كامل.